رأس المال الأصلي للصندوق في الصينية

• 基金本金

• "رأس" في الصينية    克制; 冠冕; 头; 头儿; 头名; 头子; 头目; 头脑; 头部; 头领; 嵴; 扑动; 抑制;
• "رأس المال" في الصينية    外部资本; 自有资本; 资本; 资本论
• "صندوق الأمم المتحدة للأصول الرأسمالية" في الصينية    联合国资本资产基金
• "صندوق الأصول الرأسمالية" في الصينية    资本资产基金
• "الصندوق العالمي للشعوب الأصلية" في الصينية    全球土着人民基金
• "صندوق رأس المال" في الصينية    资本基金
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية" في الصينية    联合国援助土着居民自愿基金
• "الصندوق العالمي لحماية ثقافات الشعوب الأصلية" في الصينية    保护土着文化世界基金
• "صندوق التبرعات للسنة الدولية للشعوب الأصلية في العالم" في الصينية    世界土着人国际年自愿基金
• "صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم" في الصينية    世界土着人国际十年自愿基金
• "الصندوق الاستئماني التكميلي لصندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年自愿基金补充信托基金
• "صندوق رأس المال الدائر" في الصينية    循环基金
• "الصندوق العالمي للأسمدة" في الصينية    世界化肥基金
• "الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    土着人民基金  拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金
• "الصندوق العالمي للمرأة" في الصينية    全球妇女基金
• "الاتفاق المنشئ لصندوق تنمية الشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    建立拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金协定
• "الصندوق الاستئماني الفرعي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمخصص للتمكين الاقتصادي للمرأة في سوريا" في الصينية    叙利亚妇女经济赋权次级信托基金
• "مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية" في الصينية    联合国援助土着居民自愿基金董事会
• "صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" في الصينية    联合国妇女发展基金
• "الصندوق الاستئماني الفرعي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمخصص للتمكين السياسي للمنظمات غير الحكومية النسائية الصومالية" في الصينية    索马里妇女非政府组织政治赋权次级信托基金
• "الصندوق الاستئماني لدعم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية" في الصينية    支助土着问题常设论坛信托基金
• "صندوق رأس المال المتداول" في الصينية    周转基金
• "الصندوق الاستئماني للمؤتمر العالمي المعني بالمرأة" في الصينية    妇女问题世界会议信托基金
• "صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين" في الصينية    美洲土着权利基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمشاريع الممولة من صندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    开发署联合国妇女十年自愿基金资助项目信托基金

• رأس المال الأصلي للصندوق
  基金本金
• ويسعى الصندوق، من خلال تنويع أصوله حسب العملات، والجغرافيا ونوع الاستثمار، إلى الاستفادة من الفروق بين الأسواق وذلك لحفظ رأس المال الأصلي للصندوق وتحقيق عائدات استثمار أفضل وأكثر استقرارا عما كان سيتحقق خلافا لذلك.
  养恤基金按货币、地域和投资种类,使资产多样化,力求利用市场与市场之间的差异,以保全养恤基金的本金及取得比其他方法更佳、更稳定的投资回报。